prima


prima
1prì·ma
avv., agg.inv., s.m.inv. FO
1. avv., in un momento o periodo anteriore, in precedenza: avresti dovuto pensarci prima, ci siamo visti prima, l'appuntamento era alle sei, ma sono arrivato prima | in correlazione e contrapposto a poi: prima lasciami pensare, poi ti darò una risposta | anche come secondo termine di paragone in una proposizione comparativa: lavoro più, meno di prima, come prima
Sinonimi: antecedentemente, anteriormente, in precedenza, precedentemente.
Contrari: dopo, in seguito, posteriormente, successivamente, ulteriormente.
2. avv., in un punto o spazio precedente: qualche metro prima c'è un negozio | in correlazione e contrapposto a dopo, poi: prima c'è una casa, poi un negozio
Sinonimi: avanti.
Contrari: dopo, indietro.
3. avv., in primo luogo, innanzitutto, spec. in correlazione con poi: non vado prima perché sono stanco e poi perché non ho tempo, per me viene prima la famiglia e poi il lavoro
Sinonimi: anzitutto, innanzitutto, in primis.
4. avv. OB LE per la prima volta: ricorro al tempo ch'i' vi vidi prima, | tal che null'altra fia mai che mi piaccia (Petrarca)
5. agg.inv. FO precedente: la settimana prima, il giorno prima, un'ora prima
Sinonimi: addietro, avanti.
Contrari: dopo, seguente, successivo.
6. s.m.inv. CO il passato
Contrari: futuro.
\
DATA: 1219.
ETIMO: lat. prīma, der. di primus "primo".
POLIREMATICHE:
da prima: loc.avv. BU
di prima: loc.agg.inv. CO
in prima: loc.agg.inv. CO
prima che: loc.cong.
prima del tempo: loc.avv. CO
prima di: loc.prep.
prima di tutto: loc.avv. CO
prima o poi: loc.avv. CO
————————
2prì·ma
s.f. CO
1. la prima classe di un corso di studi: frequentare la prima elementare, la prima liceo
2. la prima classe di un treno, un aereo e sim.: viaggiare in prima
3. nei cambi di velocità dei veicoli a motore, la prima marcia: ingranare, mettere la prima
4. prima rappresentazione di un'opera teatrale o cinematografica: andare a una prima, allestire una prima
Sinonimi: première.
5. TS lit. prima del Concilio Vaticano II, ora dell'ufficio divino che si recitava al sorgere del Sole, cioè alla prima ora del giorno
6. TS stor. in Roma antica, la prima delle dodici ore in cui era suddivisa la giornata
7. TS sport una delle posizioni fondamentali della scherma: mettersi in prima | nell'alpinismo, scalata mai tentata in precedenza; percorso, itinerario nuovo | nella ginnastica, posizione corrispondente a quella eretta
8. TS cor. nella danza classica, posizione dei piedi a 180°, in modo che i talloni siano aderenti e i piedi siano in fuori lungo una linea ideale
9. TS mus. nel sistema tonale, intervallo di altezza tra due suoni dello stesso nome appartenenti alla stessa ottava
10. TS banc., comm. → prima di cambio
\
DATA: 1281.
ETIMO: der. di primo.
POLIREMATICHE:
alla prima: loc.avv. CO
a: s.f. e m.inv. CO
prima comandata: loc.s.f. TS mar.
prima di cambio: loc.s.f. TS banc., comm.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • prima (1) — {{hw}}{{prima (1)}{{/hw}}A avv. 1 Nel tempo anteriore, in precedenza, per l addietro: l ho conosciuto molto prima | Le cose, le usanze di –p, di una volta, di un tempo | Prima o poi, una volta o l altra; CONTR. Dopo, poi. 2 (fam.) Più presto, più …   Enciclopedia di italiano

  • Prima 2 — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom …   Wikipédia en Français

  • Prima II — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom …   Wikipédia en Français

  • Prima — (lat.prima = die Erste) bedeutet: als (in Deutschland veraltetes) Hauptwort Prima die oberste Schulklasse eines Gymnasiums (auch unterteilt in die Unterprima und Oberprima, d. h. in die vorletzte und letzte Klasse), vor dem Abitur. (Davor kamen… …   Deutsch Wikipedia

  • Prima — may refer to:Business and industry* Prima (news agency), a human rights news agency in Moscow *Prima Games, a publishing company of video game strategy guides * Prima TV, a Romanian television channel * TV Prima, a Czech television channel *… …   Wikipedia

  • prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • prima — Adj std. stil. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus Fügungen wie it. prima sorte beste Warensorte , zu it. primo erster , aus l. prīmus, dem Superlativ von l. prior der erstere, vordere .    Ebenso nndl. prima, ne. prime, nschw. prima, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Prima — (Пулавы,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Partyzantów 44, 24 100 Пулавы, Польша …   Каталог отелей

  • Prima B&B — (Сандакан,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Block 11,Lot 97, Lrg 1, Grd Floor 1ft floor …   Каталог отелей

  • prima — PRIMÁ, primez, vb. I. intranz. (livr.) A avea întâietate, a fi pe primul plan. – Din fr. primer. Trimis de ana zecheru, 04.02.2009. Sursa: DEX 98  primá vb., ind. prez. 1 sg. priméz, 3 …   Dicționar Român